问：作为在上海德昭实习的我，主日语翻译岗位，我该如何写实习报告的标题呢？
- 答：研修报告ーー上海德昭について
问：日语口译考试的练习方法
- 答：口译考试是很有难度的,感觉不是外语水平好就够的.的确存在听懂了却记不住的情况, 听的时候一定要精神高度集中的.另外,你可以买口译方面的专门针对练习做速记的书籍,英语的有,日语的也应该有.做口译不会速记肯定是不行的.
- 答：建议你尝试一种自己的记笔记的方法。
我一般在做翻译的时候，每句话都记一两个字，因为对我来说内容理解之后，最大的障碍就是忽然会忘记都说了什么，尤其是可能忘记其中几句话。
如果你也是被这一点困扰，就按我的方法。没有必要多记，记住中心的一两个字，翻译时能帮助你想起还有这么一句就行了。另外，数字、时间这些东西一定要准确，所以一定随手记下来。
希望你能找到适合自己的方法。 - 答：太强悍了，我听力不好，LZ怎么练得啊
问：日语翻译硕士备考
- 答：不建议考这个
翻译硕士是属于专业学位研究生，跟普通的正规研究生不一样的
有点类似于本科中的三本，现在社会认可度不高。就业容易受歧视
如果让大多数人接受专业学位硕士，恐怕还需要很长的时间。
因为专硕本来档次就低，你一定要考专硕的话，建议考个好点的学校。最好是考名校的专硕。这样将来才有出路
北二外的专硕，说实话含金量太低了。 - 答：我准备考北二外的同传
一起努力吧 - 答：不同意一楼的看法，专业硕士注重实践性，不比学术性差，到以后工作岗位上不是你的研究水平，是要你的实践能力。。只是专硕刚刚单独招生，不被人们看好。。
问：哈尔滨工业大学选修课中有没有日语?
- 答：有，日语、俄语、德语，还是要考试的。你真的只是想混过吗，混过的话应该选英文电影欣赏，大学生爱情心理学等这些课。
问：求北大日语翻译硕士探求考试经验
- 答：是北大MTI吗，我也考日汉口译，刚刚买了一个学姐的资料。。。很全，不想考了，你要吗？转给你吧 asimovet@
